Branko Tošović

Das Infix (Das Interfix)

Интерфик (Инфикс)

 


In|fix [auch: 'ž’ž], das; -es, -e [zu lat. infixum, 2.Part. von: infigere= (hinein)geheftet] (Sprachw.): in den Wortstamm eingefügtes Sprachelement.

© 2000 Dudenverlag


ИНТЕРФИКС (лат. interfixus - прикрепленный между). Первым ввел это понятие в 1934 г. Н. С. Трубецкой, а термин был введен в 1938 г. А. М. Сухотиным.

По мнению некоторых ученых (Е. А. Земская, М. В. Панов), часть слова, не имеющая самостоятельного значения, не являющаяся словообразовательным средством и служащая своего рода "прокладкой" между корнем и суффиксом в тех случаях, когда их соединение затруднено или невозможно по морфоно-логическим причинам.

Так, интерфиксами с этой точки зрения можно считать элементы

в в слове певец (ср.: пе-ть),

л в слове жилец (ср.: жи- ть),  

j слове купейный (ср.: купе),

ш в слове завтрашний (ср.: завтра),

ан в слове африканский (ср.: Африка),

ин в слове ялтинский (ср.: Ялта) и т. п.

По мнению других исследователей (Н. М. Шанский, Л. Г. Свердлов), в подобных случаях перед нами не самостоятельные элементы (интерфиксы), а составные части производных суффиксов, образованных путем переразложения.

Таковы суффиксы

-анск-ий,

-анец,

-инск-ий,

-инец,

-овск-ий,

-овец,

-льщик (бурильщик),

-овщик (кранов-щик),

-шн-ий (нынешний, тогдашний) и т. д.

Слова

певец,

жилец

находят себе соответствие в формах

певать,

жилой (с суффиксом -л-).

Дополнительные звуки могут появиться в результате аналогии (ср.: купейный, шоссейный и ружейный, семейный; в последних звукосочетание ей - результат чередования со звуком j в словах ружье, семья).

ИНТЕРФИКСАЦИЯ. Соединение двух морфов интерфиксом.

Кофейный, шоссейный, вместили ще, певучий.

ИНФИКС (лат. mfixus - вставленный). Аффикс, вставленный внутрь корня-основы при словоизменении и словообразовании. Этот вид аффикса русскому языку не присущ.

Розенталь/Теленкова 1976: Розенталь, Д. Э.; Теленкова, М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – Москва: Просвещение. – 543 с.